Main Page
From Mormon Translation
(Difference between revisions)
m |
|||
| (17 intermediate revisions by one user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|style="width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"| | |style="width:280px; text-align:center; white-space:nowrap; color:#000;"| | ||
<div style="font-size:175%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Welcome to [[#Overview|'''Mormon Translation''']]</div> | <div style="font-size:175%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Welcome to [[#Overview|'''Mormon Translation''']]</div> | ||
| − | <div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;"><!--{{PAGESINCATEGORY:Project_Mainpages}}-->9 translation projects in <!--{{PAGESINCATEGORY:Language_Mainpages}}-->10 Languages</div> | + | <div id="articlecount" style="width:100%; text-align:center; font-size:85%;"><!--{{PAGESINCATEGORY:Project_Mainpages}}-->9 [[Mormon_Translation:Translations|translation]] projects in <!--{{PAGESINCATEGORY:Language_Mainpages}}-->10 [[Mormon_Translation:Languages|Languages]]</div> |
|} | |} | ||
<!--------------Portal list on righthand side----------> | <!--------------Portal list on righthand side----------> | ||
|style="width:300; font-size:95%;"| | |style="width:300; font-size:95%;"| | ||
| − | <div style="font-size:120%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Create, Improve and Share Mormon Books and Documents in <!--{{PAGESINCATEGORY:Language_Mainpages}}-->10 Languages</div> | + | <div style="font-size:120%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">Create, Improve and Share Mormon Books and Documents in <!--{{PAGESINCATEGORY:Language_Mainpages}}-->10 [[Mormon_Translation:Languages|Languages]]</div> |
|} | |} | ||
<!------------Strapline immediately below banner----------> | <!------------Strapline immediately below banner----------> | ||
{|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;" | {|style="width:100%; background:none; margin:-.8em 0 -.7em 0;" | ||
| − | |style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Mormon_Translation:How to Edit|Edit]] '''·'''[[Help:Contents|Help]] '''·'''[[ | + | |style="font-size:95%; padding:10px 0; margin:0px; text-align:left; white-space:nowrap; color:#000;"| [[Mormon_Translation:How to Edit|Edit]] '''·'''[[Help:Contents|Help]] '''·'''[[Mormon Translation:Future Translations|Future Projects]] |
|} | |} | ||
{| style="width:100%; background:none;" | {| style="width:100%; background:none;" | ||
| − | |style="vertical-align:top; width: | + | |style="vertical-align:top; width:50%; color:#000;"| |
<!------------Main Text----------> | <!------------Main Text----------> | ||
| − | + | After you [[Special:Userlogin|register]] on Mormon Translation, you can [[Mormon_Translation:Future_Translations|create]], [[Mormon_Translation:How to Edit|improve]] and [[Mormon_Translation:How to use|share]] translations of Mormon books and documents in other languages. | |
| − | Mormon Translation | + | |
==The Problem== | ==The Problem== | ||
| − | In the past 175 years | + | In the past 175 years, some 25,000 Mormon books and other documents have been written. But today, except for a few provided by the LDS Church, no more than a few dozen are available in any one language except English. While the LDS Church actively translates a lot of basic documents into a wide variety of languages, its efforts are limited to those books, manuals and other materials considered crucial to the functioning of the Church and its members. Novels, poetry, history and even many doctrinal works are usually not translated by the Church. As a result, members that do not speak English simply don't have access to thousands of valuable and helpful books. |
==Mormon Translation== | ==Mormon Translation== | ||
| − | This site attempts to provide a solution. | + | This site attempts to provide a solution. We start with carefully [[Mormon_Translation:Translation_Criteria|selected]] books and other documents in the [[Mormon_Translation:Copyright|public domain]] or other works we can get [[Mormon_Translation:Copyright|permission]] to translate. Mormon Translation then tries to harness the interest and knowledge of a large [[Mormon_Translation:Volunteer|community]] of Mormons to translate documents from English into other Languages. Our [[Mormon_Translation:Volunteer|volunteers]], who draw on many different levels of [[Mormon_Translation:Skills|skills and experience]], follow a [[Mormon_Translation:Translation_Process|process]] of revising and improving each translation, until the translation meets our [[Mormon_Translation:Translation_Standards|standards]]. |
| + | Here you can read both completed translations and those in process and help improve them so that others have better access to these works. | ||
| − | |style="vertical-align:top; width: | + | |
| + | |style="vertical-align:top; width:50%; font-size:95%;"| | ||
<!--------------------------------Featured translation Box-------------------------------> | <!--------------------------------Featured translation Box-------------------------------> | ||
{| style="margin:4px 0px 0px 0px; width:100%; background:none;" | {| style="margin:4px 0px 0px 0px; width:100%; background:none;" | ||
|class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;"| | |class="MainPageBG" style="width:100%; border:1px solid #ddcef2; background:#faf5ff; vertical-align:top; color:#000;"| | ||
{| cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#faf5ff; color:#000; width:100%" | {| cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#faf5ff; color:#000; width:100%" | ||
| − | ! <h2 style="margin:0; background:#ddcef2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #afa3bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em"> | + | ! <h2 style="margin:0; background:#ddcef2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #afa3bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em">[[Mormon_Translation:Translation_of_the_Month|Translation of the Month]]<span style="font-size:80%; font-weight:normal"> for {{CURRENTMONTHNAME}}</span></h2> |
|- | |- | ||
|style="color:#000;"| | |style="color:#000;"| | ||
| + | {{:Mormon_Translation:Translation_of_the_Month/{{CURRENTMONTHNAME}}}} | ||
|} | |} | ||
| Line 48: | Line 50: | ||
{|class="MainPageBG" style="width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;"| | {|class="MainPageBG" style="width:45%; border:1px solid #cedff2; background:#f5faff; vertical-align:top;"| | ||
{| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#f5faff;" | {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top; background:#f5faff;" | ||
| − | ! <h2 style="margin:0; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">Translations by title</h2> | + | ! <h2 style="margin:0; background:#cedff2; font-size:120%; font-weight:bold; border:1px solid #a3b0bf; text-align:left; color:#000; padding:0.2em 0.4em;">[[Mormon_Translation:Translations|Translations]] by title</h2> |
|- | |- | ||
|style="color:#000;"| | |style="color:#000;"| | ||
| − | * {{: | + | * {{:Anderson-Added Upon}} |
| + | | ||
* {{:Pratt-Angel of the Praries}} | * {{:Pratt-Angel of the Praries}} | ||
| + | | ||
| + | * {{:Pratt-Dialogue}} | ||
| + | | ||
| + | * {{:Talmage-Great_Apostasy}} | ||
| + | | ||
* {{:History of the Church}} | * {{:History of the Church}} | ||
| − | * {{: | + | |
| + | * {{:Smith-King_Follett_Discourse}} | ||
| + | | ||
| + | * {{:Rigdon-Lectures_on_Faith}} | ||
| + | | ||
<small>Before you make changes or corrections to any translation, please review the "discussion" page for that translation project, so that the corrections you make fit the project.</small> | <small>Before you make changes or corrections to any translation, please review the "discussion" page for that translation project, so that the corrections you make fit the project.</small> | ||
| Line 64: | Line 76: | ||
[[pt:Página_principal]] | [[pt:Página_principal]] | ||
| + | [[es:Portada]] | ||
| + | [[fr:Accueil]] | ||
| + | [[de:Hauptseite]] | ||
Latest revision as of 15:16, 2 June 2012
|
Create, Improve and Share Mormon Books and Documents in 10 Languages
|
| Edit ·Help ·Future Projects |
|
After you register on Mormon Translation, you can create, improve and share translations of Mormon books and documents in other languages. The ProblemIn the past 175 years, some 25,000 Mormon books and other documents have been written. But today, except for a few provided by the LDS Church, no more than a few dozen are available in any one language except English. While the LDS Church actively translates a lot of basic documents into a wide variety of languages, its efforts are limited to those books, manuals and other materials considered crucial to the functioning of the Church and its members. Novels, poetry, history and even many doctrinal works are usually not translated by the Church. As a result, members that do not speak English simply don't have access to thousands of valuable and helpful books. Mormon TranslationThis site attempts to provide a solution. We start with carefully selected books and other documents in the public domain or other works we can get permission to translate. Mormon Translation then tries to harness the interest and knowledge of a large community of Mormons to translate documents from English into other Languages. Our volunteers, who draw on many different levels of skills and experience, follow a process of revising and improving each translation, until the translation meets our standards. Here you can read both completed translations and those in process and help improve them so that others have better access to these works.
|
|
